"Fake Plastic Trees" es una canción del grupo británico Radiohead, de su segundo álbum The Bends. También es el segundo single proveniente de este álbum en el Reino Unido, pero el primero en todo el mundo.
Según Thom Yorke, la canción trata un área del este de Londres llamada Canary Wharf, construida sobre un vertedero cerca de los puertos del Támesis. Esta área estaba destinada a ser un gran distrito comercial, pero una caída de bolsa en los noventa la dejó en la estacada. El paisaje de la zona fue decorado con varias plantas artificiales, origen del título.
El tema es considerado uno de los mejores por muchos de los fans de Radiohead, a la altura de Creep, de hecho la revista Rolling Stone lo sitúa en el número 376 de su lista de las 500 mejores canciones de la historia.
Tras asistir a un concierto de Jeff Buckley, Thom Yorke se metió en el estudio, y grabo las pistas de la voz y la guitarra acústica, echándose a llorar tras ello. Esto supone que la voz es el centro del tema, y el resto va a su alrededor. Es decir, el resto de la banda fue grabando sus partes más tarde, sin desestructurar la melodía principal.
A green plastic watering can.For a fake chinese rubber plant .In the fake plastic earth.That she bought from a rubber man.In a town full of rubber plans.To get rid of itself.It wears her out, it wears her out.She lives with a broken man.A cracked polystyrene man.Who just crumbles and burns.He used to do surgery.On girls in the eighties.But gravity always wins.And it wears him out,.She looks like the real thing.She tastes like the real thing.My fake plastic love.But I can't help the feeling.I could blow through the ceiling.If I just turn and run.And it wears me out,.it wears me out It wears me out,.And if I could be who you wanted.If I could be who you wanted.All the time, all the time
Su verde regadera de plástico.para su falso árbol de goma chino.en la falsa tierra de plástico.que ella compró a un hombre de goma.en una ciudad llena de planes de goma.para librarse de ello.Eso la consume, la consume.Ella vive con un hombre destrozado.un quebradizo hombre de poliéster.que simplemente se desmorona y consume.El solía hacer cirugía.a las chicas en los 80,.pero la gravedad siempre gana.Y eso lo consume, lo consume.A ella le pareció como auténtico.probó como auténtico.mi falso amor de plástico.pero no puedo evitar lo que siento.Podría volar a través del techo.si solamente me doy la vuelta y corro.Y eso me consume.Y eso me consume, me consume.Y si yo pudiera ser quien tu quisieras.si yo pudiera ser quien tu quisieras.siempre, siempre
Radiohead – Fake plastic trees
